Harald und Silvia Paul gehören schon seit 2002 zu unserem befreundeten Kundenkreis.
Nach dem Harald eine 9.50 m. Vlet kaufen wollte und wir bereit waren den Kaufvertrag zu Unterschreiben erzählte er mir über seine Pläne. Spitzbergen war das Ziel oder lieber noch etwas weiter!
Ohne Zweifel habe ich den Kaufvertrag zerrissen. Gegenüber sass mir ein erstaunter Käufer Harald Paul.
Gerade in diesen Moment ist ein besonderes Verhältnis entstanden. Harald wusste ab jetzt das Smelne nicht einfach etwas ins “Blaue” hinein produziert. Zusammen haben wir das jetztige grössere Schiff Gypsy Life entwickelt. Hiermit werden jetzt die extreme Seereisen unternommen. Durchdacht und sehr gut vorbereitet suchen Harald und Silvia die Grenzen ihres eigenen Könnens und die ihrer Gypsy Life.
Wissentlich, dass das eigegangene Risiko, welches von Zeit zur Zeit durchgestanden werden muss, verrückt ist, sind wir doch beim ansehen von Bildern und Film etwas neidisch auf die Erlebnisse der Beiden.

Gute Fahrt und Ahoi
Die Smelne Crew am Land.

Harald en Silvia Paul onze bevriende relatie sinds 2002.
Nadat Harald een 9.50 m. Smelne Vlet wilde kopen en wij op het punt stonden het contract te tekenen vertelde hij mij zijn plannen. Naar Spitsbergen en liefst nog verder!.
Zonder te twijfelen verscheurde ik ter plekke het contract. Met tegenover mij een verbouwereerde koper, Harald Paul.
Op dit moment is onze vertrouwelijke relatie ontstaan. Harald wist dus dat wij niet zomaar iets bouwden waar wij niet achter stonden. Gezamenlijk is zijn huidige (en dus grotere) Gypsy Life ontwikkeld. Hiermee worden nu extreme zeereizen meegemaakt.
Doordacht en zeer goed voorbereid, maar toch zoeken Harald en Silvia de extreme grenzen van hun eigen kunnen en dat van hun Gypsy Life!
Wetende welke risico’s van tijd tot tijd genomen worden die wij bestempelen als een beetje (of heel erg) gek. Toch na het zien van de prachtige film en foto’s, bekruipt ons wel eens een gevoel van jaloezie.

Goede vaart en ahoi
De Smelne Crew aan land.

www.smelne.nl

www.ballistol.de.

Auch hier sind wir mit dabei,
bei unseren Abenteurern des 21. Jahrhunderts Silvia und Harald Paul.
Frisches Trinkwasser an Bord, ohne chemische Zusätze – das ist hier die Devise!
Alles, was auch nur an Süßwasser in irgendeiner weise zu Verfügung steht, sei es dem Fluss entnommen, sei es Regenwasser aufgefangen, Hauptsache Süßwasser.
Über das Wasseraufbereitungsgerät EVERS WATER WONDER® mini aufbereitet und schon steht ein keimfreies und wohlschmeckendes Trinkwasser zur Verfügung. Die Porenweite der Membranen beträgt von 0,02 µm (2 Hunderttausendstel Millimeter) bis 0,15 µm.
Das verblüffende an dem System ist dann auch noch der geringe Druck, beginnend bei 0,5 bar, und somit ist der Trinkwasserbedarf an Bord ein für alle Mal gelöst – auch das Kistenschleppen hat ein Ende.

www.evers.de

We also accompany our adventurers of the 21st century Silvia and Harald Paul.
Fresh drinking water on board without chemical additives – that is the slogan.
All kinds of freshwater that are available like river water or rain can be treated with the water treatment system EVERS WATER WONDER® mini. That way you get germfree and delicious drinking water.
The pore width of the membrane is 0,02µm (2 hundred-thousandth mm) to 0,15µm.
The system works with an amazing low pressure beginning at 0,5 bar and the drinking water problem on board is solved and you need not to haul bottled water on board any more.

www.evers.de/eng

Harald Paul scheint ein bisschen verrückt (Verzeihung Harald), doch er weiß genau was er tut! Er ist ein sehr erfahrener Wassersportler der alles gewissenhaft vorbereitet. Er nimmt vertretbare Risiko’s und ist eine Kämpfernatur. Einfach ein Pfundskerl. Darum unterstützen wir ihn. Aber… probiert nicht ihn nach zu ahmen…
Durch unsere über 60-jährige Erfahrung im Bereich von Yachtversicherungen, sind wir Spezialisten auf diesem Fachgebiet. Wie kein anderer kennen wir die Risiken die mit diesem Hobby - das auch unser Hobby ist - zusammenhängen.

www.kuiperyachtversicherungen.com

Harald Paul lijkt een beetje gek, sorry Harald, maar hij weet héél goed wat hij doet. Hij is een zeer ervaren watersporter die alles minutieus voorbereidt. Hij neemt verantwoorde risico’s en is een enorme doorzetter. Een prachtkerel. Daarom steunen wij hem. Maar… probeer hem niet na te doen…
Door onze ruim 60 jaar ervaring in het verzekeren van pleziervaartuigen zijn wij specialisten op dit vakgebied. Als geen ander kennen wij de risico's die aan deze hobby zijn verbonden - ook ónze hobby trouwens.

www.kuiperverzekeringen.nl

Harald Paul seems a bit weird, sorry Harald, but he knows exactly what he is doing. He is a very experienced water sportsman, who doesn’t leave anything to chance when making preparations. He takes calculated risks and is a real go-getter. A great guy. That’s why we support him. But… don’t do this at home…
Because we have more than 60 years of experience in insuring yachts, we are specialists in this field. We know the risks associated with this hobby, our hobby as well, better than anybody else.

www.yachtinsurance.nl

Harald Paul und seine Frau arbeiten mit der ORTLIEB Sportartikel GmbH schon seit einigen Jahren zusammen.
Er vertraut aus dem wasserdichten Sortiment besonders auf die verschiedenen Packsäcke (zur sichern Lagerung und Transport von Lebensmitteln, Ersatzteilen etc.) und Fototaschen für die wertvolle Kameraausrüstung. Praktische Accessories runden die Ausrüstung des Teams ab. ORTLIEB bekommt dadurch wichtige Erfahrungswerte auch für Prototypen, die aus der extremen Nutzung im harten Alltag auf See in die Serienprodukte einfließen.
1982 wurde die heutige ORTLIEB Sportartikel GmbH von Hartmut Ortlieb in Nürnberg gegründet. Seit 1997 ist unser Standort das mittelfränkische Heilsbronn bei Nürnberg. Im Jahr 2007 feierte ORTLIEB sein 25jähriges Bestehen.
Charakteristisch für ORTLIEB Produkte sind hermetische Verschluss-Systeme wie Rollver-Schluss, wasserdichter Reißverschluss, Klett-Verschluss oder Dichtlippe. Viele der Ausstattungsmerkmale sind patentiert und setzten Maßstäbe im Fahrrad- und Outdoormarkt. Die vielen Produkte mit ihren Details entstanden, neben den immer neuen Ideen des Firmeninhabers, aus dem KnowHow der ORTLIEB-Belegschaft, die selbst aktiv Fahrrad und Motorrad fährt, klettert, paddelt, reitet, reist und draussen unterwegs ist. Alle Produkte im Hochfrequenz-Schweißverfahren werden in unserem Betriebs-Standort Heilsbronn hergestellt.

www.ortlieb.com

BOOTE ist Europas größtes Motorbootmagazin. Jeden Monat berichten wir für unsere Leser über das Aktuellste aus dem Bereich des Bootssports, dazu gehören die Tests neuer Motorboote genauso wie Zubehör- und Techniktests und ausführliche Reise- und Abenteuerreportagen. Aus diesem Grund berichten wir schon seit vielen Jahren über Harald Paul und seine Projekte; Extremtörns, die im deutschen Sprachraum schon lange ihresgleichen suchen. Auch bei der nun bevorstehenden Fahrt über den Atlantik nach Kanada sind wir natürlich wieder „an Bord“ und wünschen Boot und Crew viel Glück!

BOOTE is Europe’s largest powerboating magazine. Every month we supply our readers with the latest on new boat models, electronics, equipment and extensive travel- and adventure stories. Because of this we have been covering Harald Paul’s projects for many years; extraordinary adventures that are unique in Germany’s boating scene. For the upcoming journey across the Atlantic to Canada we will of course again report from „aboard“. All the best to boat and crew and a happy return!

www.boote-magazin.de

Motorboot is the only motorboating magazine and mototboating digital platform in Holland. Our focus is practical boating, cruising, technique, safety, servicing and rules. We also publish tests of new boats, from sportsboats and RIBs up to 60-foot yachts. Twelve times a year our informs, inspires and enthuses thousands of motorboat owners in Holland and Belgium.

www.motorboot.com