Harald & Silvia Paul Tutkimusmatkat

2012

Lokikirja Saimaan erämaa / Karjala

Saimaan erämaa / Karjala -tutkimusmatkamme lokikirjassa on tarkoitus kertoa säännöllisin väliajoin tutkimusmatkamme etenemisestä.

  1. 2. lokakuuta 2012 klo 13.42 utc

    • 53° 54,713 N 010° 42,289 E
    • LO / 1–2 bft
    • Pilvistä / 14,7 °C
    • Vesi: 14,0 °C

    Kauniin matkamme päätöstä Silvia juhli lasillisella kuohuviiniä. Minä puolestani iloitsin monien koesarjojemme tuloksista, jotka ovat tärkeä osa uutta, pitkäksi ajaksi suunniteltua tutkimusmatkaamme. Jotta en saisi käsiini käsittämätöntä numerosekamelskaa, pitäydyin testiaikana vain käytännönläheisissä havainnoissa. Minulle oli tärkeää, että akustojen lataamiseen tarvittavat generaattoritunnit saadaan mahdollisimman vähiin, sillä juuri tässä olin Kanadan talvehtimiseni aikana todennut huonoimman hyötysuhteen polttoaineenkulutuksen ja tuloksen välillä. Tuuligeneraattorin ja aurinkosähköjärjestelmän avulla sekä riittävällä akkukapasiteetilla onnistuin luopumaan generaattorin käytöstä lähes kokonaan. Tuuligeneraattori hoiti selvästi leijonanosan latauksesta sekä päivällä että yöllä. Aurinkosähköjärjestelmä olisi tuottanut paremman tuloksen, jos asennus olisi ollut säädettävissä paneelien suuntaamiseksi auringon tulokulman mukaan. Lisäksi minun oli pidettävä mitä tarkinta huolta siitä, ettei mikään lika tai pieninkään varjostus heikennä järjestelmän tehoa. Minulle se on aikaa vievä tehtävä, josta pystyn arktisten alueiden äärimmäisissä oloissa selviytymään vain vaivoin. Erittäin myönteisesti vaikutti laivamme purjeistus ajokäyttäytymiseen ja taloudelliseen etenemiseen. Voimia kuluttavat keinuntaliikkeet pysyivät siedettävissä rajoissa myös silloin, kun merenkäynti sivulta oli hieman karkeampaa. Lisäksi tuntikulutus laski lähes kolmanneksella, niin että yli 20 tonnia painava laivamme tarvitsee hieman alle neljä litraa tunnissa 5,4 solmun (10 km/h) matkanopeudella. Näihin tuloksiin auttoivat paitsi käytetyt materiaalit myös pyrkimys hyödyntää jokainen säätilanne. Lopuksi haluamme vielä kiittää sponsoreita, kaikkia auttavia käsiä ja uskollisia verkkosivujen lukijoita, jotka tekivät tällaisen matkan ja koesarjojen toteuttamisen mahdolliseksi. Tähän merkintään päättyy lokikirjamme Saimaa/Karjala. Lisää kiinnostavia merkintöjä, myös valmisteluistamme uutta tutkimusmatkaa varten, joka tällä kertaa ei tapahdu vain vesillä vaan jatkossa myös maalla, voi seurata kohdasta Ajankohtaista.

    Jatkossakin mukavia hetkiä sivuillamme toivottavat sinulle Silvia ja Harald Paul

    Sylvia ja kuohuviini

  2. 22. syyskuuta 2012 klo 16.42 utc

    • 54° 41,500 N 013° 25,000 E
    • LO / 1–2 bft
    • Utua / 17,3 °C
    • Vesi: 17,0 °C

    Tässä koordinaattipisteessä mieleeni tuli seuraava tulos koesarjastamme. Koska pyrimme helpottamaan hieman työtä laivalla, olemme luopuneet siitä, että puuosat kuten mastot, kumiveneen peräpeili ja pohja, sisustus ja laivan raskaat puuovet edelleen lakattaisiin. Poistin kokeeksi lakan kumiveneeni peräpeilistä, joka on jatkuvasti kosketuksissa veteen, ja sivelin sen yksinkertaisesti tunnetulla Ballistol-öljyllä. Puu imi öljyn kuin sieni ja sai siten koko matkan ajaksi pysyvän suojan. Sama tehtiin mastoille, joissa ei muiden puuosien tavoin näy minkäänlaisia vanhenemisen merkkejä. Muuten tämä öljy, jota on ollut olemassa jo yli 100 vuotta, on ainutlaatuisen koostumuksensa ansiosta erittäin monipuolisesti käytettävissä. Lisäksi se on biologisesti hajoavaa ja kuuluu vaaraluokkaan 0, joten se ei aiheuta vedessä minkäänlaista vahinkoa. Se sopii jopa haavanhoitoon ja hyttysten torjuntaan sekä kaikkien metalliosien suojaukseen ja voiteluun. Ballistolista tulee jatkuva seuralaisemme tulevilla tutkimusmatkoilla.

    Ballistol

  3. 14. syyskuuta 2012 klo 11.17 utc

    • 55° 16,675 N 014° 45,306 E
    • LO / 7–8 bft
    • aurinkoista / 13,8 °C
    • Vesi: 16,0 °C

    Vallitsevat raikkaat tuulet tulevat valitettavasti jo pidempään aina lounaasta ja haittaavat etenemistämme huomattavasti, koska meidän on pidettävä täsmälleen samaa ilmansuuntaa päästäksemme takaisin kevään lähtöpisteeseemme (Lübeck) Saksassa. Jotta emme kuluttaisi polttoainetta turhaan, odotamme tuulen voimakkuuden heikkenemistä ja mahdollista suunnanmuutosta.

  4. 6. syyskuuta 2012 klo 13.18 utc

    • 58° 44,869 N 017° 28,154 E
    • L / 7–8 bft
    • aurinkoista / 12,8 °C
    • Vesi: 15,0 °C

    Säätilanne on pysynyt viime täydenkuun (31. elokuuta 2012) jälkeen suhteellisen vakaana. Tuulensuunnat ovat enimmäkseen lännestä, joskus luoteesta, ja työntävät kutteriamme eteläistä kurssia Ruotsin rannikkoa pitkin kohti Tanskaa.

  5. 29. elokuuta 2012 klo 17.23 utc

    • 60° 21,137 N 020° 56,588 E
    • KA / 3–4 bft
    • täysin pilvistä / 16,3 °C
    • Vesi: 17,0 °C

    Tällä matkalla ei testata vain uusiutuvan energian tuottamisen laitteita, vaan myös erilaisia varusteita, joiden on määrä tehdä merenkulusta avomerellä miellyttävämpää ja ennen kaikkea turvallisempaa. Painopisteemme on ankkurointi kaikissa säätiloissa, myös silloin kun suojaisaa paikkaa rannikon läheltä ei löydy. Kaksi osaa on osoittautunut hyväksi. Raskas ankkurivarustus (n. 350 kg) yhdessä mesaanipurjeen kanssa. Tämä yhdistelmä sallii ankkuroinnin suojattomasti rantakaistaleen edustalla myös kovassa merenkäynnissä. Mesaanipurje pitää laivan keulan aina tuulen ja aallokon suuntaan, niin että laivan liikkeet tuntuvat vain pitkittäisakselilla ja pysyvät siten siedettävinä. Sama koskee ajoankkurin laskemista avomerellä. Tässä on ensimmäiseksi huolehdittava siitä, että se on laivan kokoon nähden riittävän suuri. Kahvinsuodattimen kokoiset mallit, joita täällä päin tarjotaan suhteellisen suurille laivoille, eivät sovi missään tapauksessa. Karvas kokemus kahdelta Pohjois-Atlantin ylitykseltäni. Meillä otetaan jatkossa käyttöön 12 m²:n ajoankkuri, joka lasketaan vain keulan kautta eikä perän kautta, kuten niin usein virheellisesti tehdään. Sillä jos todella kovassa merenkäynnissä ollaan perä ankkuriin päin, laivan heikoimman puolen (peräsinlaitteisto ja kajuutan sisäänkäynti) on otettava vastaan meren raa'at voimat ja vesimassat. Lisäksi on mahdotonta tarvittaessa nostaa ajoankkuria tällaisessa tilanteessa peruuttamalla. Oikein laskettu ajoankkuri on todella kovassa merenkäynnissä henkivakuutus!

    Ajoankkuri

  6. 26. elokuuta 2012 klo 10.58 utc

    • 60° 00,445 N 022° 24,303 E
    • KA / 3–4 bft
    • Sadekuuroja / 16,7 °C
    • Vesi: 18,0 °C

    Kesäkuukausien ajan hyttyset täällä Suomen erämaassa pitivät meidät hyökkäyksillään kunnolla varpaillamme. Tällä hetkellä ne ovat suurimmaksi osaksi poissa. Rauhaan emme silti pääse. Hirvikärpänen (Lipoptena cervi), joka on suunnilleen huonekärpäsen kokoinen, parveilee runsaana tähän vuodenaikaan etsiessään uusia uhrejaan, useimmiten hirvieläimiä (metsäkauris, peura, hirvi). Se pitää kuitenkin myös naisten pitkistä hiuksista, joihin se mielellään asettuu pudotettuaan siipensä. Tehokkaan suojan antaa hyttyshupun käyttäminen.

    Täi

  7. 20. elokuuta 2012 klo 16.33 utc

    • 60° 27,251 N 027° 37,872 E
    • KO / 5–6 bft
    • aurinkoista / 13,3 °C
    • Vesi: 18,0 °C

    Kuuden viikon oleskelu Saimaan järvialueella päättyi tänään, kun kuljimme Saimaan kanavan ja Venäjän aluevesien osuuden läpi. Aika, joka jää luonnon ja asukkaiden monien vaikutelmien ansiosta vielä pitkäksi aikaa kauniiseen muistoomme.

    Lautta

  8. 13. elokuuta 2012 klo 17.30 utc

    • 61° 38,630 N 028° 15,554 E
    • KO / 1 bft
    • aurinkoista / 14,3 °C
    • Vesi: 19,0 °C

    Otettuamme lauantaina Lappeenrannassa vieraan kyytiin olemme jälleen olleet matkalla kohti Puumalaa. Ankkuripaikkaa lähestyessämme näimme yllättäen saimaannorpan.

  9. 5. elokuuta 2012 klo 10.54 utc

    • 62° 11,233 N 029° 17,846 E
    • LO / 3 bft
    • aurinkoista / 20,7 °C
    • Vesi: 20,0 °C

    Yli viikon ajan olemme tähyilleet määrätietoisesti saimaannorppia. Asukkaiden mukaan niitä pitäisi olla noin 250 kappaletta. Juuri täällä alueella, jossa nyt olemme, ne on todennäköisimmin nähtävissä. Tämän ainutlaatuisen hyljelajin näkeminen on kuitenkin valitettavasti jäänyt tähän mennessä väliin. Meille kerrottiin myös, että poikaset hukkuvat usein surkeasti yksityiskalastajien verkkoihin. Lintuhavainnot ovat lisäksi muuttuneet vain vähän, kuten lokikirjassa jo 20. heinäkuuta 2012 kerrottiin. Panimme vain merkille, että asukkaat ankkuroivat muovisia joutsenia veteen laitureidensa eteen.

    Kääpiö

  10. 27. heinäkuuta 2012 klo 12.03 utc

    • 62° 26,685 N 027° 52,244 E
    • KO / 1 bft
    • aurinkoista / 24,0 °C
    • Vesi: 21,0 °C

    Koesarjoihimme ei kuulu vain uusiutuvan energian tuottaminen, vaan myös makean veden turvallinen suodattaminen juomavedeksi. Koska Saimaan järvialueella on pelkkää makeaa vettä, pumppaamme ympärillämme olevan veden tankkeihimme kahden suodatinpatruunan esisuodattamana. Tankkivesi suodatetaan vielä kerran, kun sitä otetaan päivittäiseen käyttöön. Juomavettä varten suodatetun tankkiveden on virrattava aivan ennen ottokohtaa erityisen kaksinkertaisen suodatinpatruunan läpi, jotta bakteerit eivät pääse lisääntymään uudelleen. Tämä Evers-yhtiön viimeinen patruuna (Water Wonder mini, tyyppi: ultra) on laitteistoni sydän. Tämä kaksoissuodatin poistaa vedestä kaikki haitta-aineet (bakteerit, virukset, kystat, kloorin, lääkejäämät, hormonivalmisteet, rikkakasvien torjunta-aineet, tuholaismyrkyt, atratsiinin) ja huolehtii näin hyvänmakuisesta ja täysin puhtaasta juomavedestä. Siten jäävät pois juomavesipullot, jotka vievät säilytystilaamme, ja vanhojen pullojen hankala hävittäminen erämaassa. Muuten tämä laitteisto sopii erinomaisesti paitsi merenkulkuun myös jokaiseen matkailuautoon, kesämökille ja tavalliseen kotitalouteen ja on siten ”yksinkertainen mutta nerokas”!

    Suodatin

  11. 21. heinäkuuta 2012 klo 11.00 utc

    • 63° 37,330 N 027° 49,650 E
    • L / 5 bft
    • Kuuroja / 18,6 °C
    • Vesi: 17,0 °C

    Tutkimusmatkamoottoripurjehtija ”Gypsy Life” ja sen miehistö saavuttivat tänään ylimmän purjehduskelpoisen pisteensä Saimaan järvialueella. Uusi määränpäämme on kauempana kaakossa sijaitseva luonnonsuojelualue, jolla ainutlaatuisten saimaannorppien pitäisi elää.

  12. 20. heinäkuuta 2012 klo 10.10 utc

    • 62° 53,718 N 027° 41,718 E
    • LU / 5 bft
    • Sadetta / 18,6 °C
    • Vesi: 17,0 °C

    Kuopioon, Pohjois-Savon suurimpaan kaupunkiin, jossa on yli 91 000 asukasta, olemme päässeet kovista sateista huolimatta, jotka haittasivat huomattavasti näkyvyyttä paikoin harvaan viitoitetulla väylällä. Täällä haluamme taas ottaa vähän tuoretavaraa ja sitten suunnata kurssin edelleen pohjoiseen. Viime aikoina olemme tarkoissa havainnoissamme panneet merkille, että monista merkityistä luonnonsuojelualueista huolimatta linnusto on hyvin niukka. Myöskään tämän alueen luonto-oppaassa mainittuja eläinlajeja, kuten majavaa ja saukkoa, emme ole toistaiseksi nähneet.

    Kuopio

  13. 13. heinäkuuta 2012 klo 15.18 utc

    • 61° 52,042 N 028° 53,009 E
    • KO / 1 bft
    • Sadetta / 15,6 °C
    • Vesi: 18,0 °C

    Savonlinna, yli 27 400 asukkaan kaupunki, on Saimaan järvialueen sydän. Tänne asti olemme ajaneet Tonavalta 2021 mpk (3740,89 km). Suuntaamme kurssin edelleen pohjoiseen ja haluamme päästä Kuopion kaupungin ohi aina meille kulkukelpoisten vesiteiden päähän asti.

  14. 8. heinäkuuta 2012 klo 10.57 utc

    • 61° 18,524 N 028° 25,820 E
    • I / 1 bft
    • aurinkoista / 29,8 °C
    • Vesi: 20,0 °C

    Viime viikon jatkunut kaunis sää avasi meille aikaikkunan hoitaa laivalla odottavat työt. Avoimen pliktin suuret pinnat puhdistettiin, hiottiin ja lakattiin.

    Harald Paul

  15. 30. kesäkuuta 2012 klo 15.57 utc

    • 60° 57,690 N 028° 33,100 E
    • KA / 4 bft
    • aurinkoista / 16,4 °C
    • Vesi: 19,0 °C

    Lähdettyämme Santion tullipaikalta (Suomi) meidän oli noudatettava tarkalleen määrättyä meritietä Venäjän aluevesien läpi, ilman minkäänlaista keskeytystä, aina Saimaan kanavan Brusnitšnojen sululle asti (Venäjä). Lukuisten lomakkeiden ja kahden venäläisen tullipaikan ohittamisen sinetöimänä meidän sallittiin matkata Nuijamaan tullipaikalle (Suomi). Täältä eteenpäin on vielä läpäistävä kolme suomalaista sulkua, jotta pääsemme Saimaan järvialueelle.

  16. 21. kesäkuuta 2012 klo 16.48 utc

    • 60° 10,156 N 024° 57,688 E
    • LO / 3 bft
    • aurinkoista / 16,4 °C
    • Vesi: 18,0 °C

    Vierailulla Suomen pääkaupungissa (Helsinki) pakenimme hetkeksi erämaasta. Näimme, kuinka suomalaiset juhlivat juhannustaan. Monissa ravintoloissa ja kaduilla soitti musiikkiryhmiä pitkälle seuraavaan päivään ja niin hyvästeltiin vuoden pisin päivä.

  17. 12. kesäkuuta 2012 klo 11.00 utc

    • 60° 44,732 N 021° 17,144 E
    • LU / 3 bft
    • aurinkoista / 18,4 °C
    • Vesi: 20,0 °C

    Ostimme Uudessakaupungissa käytetyn, hyvin kevyen keulapurjeen ja laajennamme sillä laivamme purjehdusominaisuuksia myös heikossa tuulessa. Ensimmäiset kokeilut ovat tuottaneet erittäin hyviä tuloksia.

    Gypsy Life

  18. 5. kesäkuuta 2012 klo 17.13 utc

    • 60° 47,880 N 021° 24,302 E
    • E / 4 bft
    • aurinkoista / 13,5 °C
    • Vesi: 17,0 °C

    Tänne Uuteenkaupunkiin saavuttuamme keskeytämme matkan jatkon toistaiseksi. Haluamme tehdä vuosia tuntemiemme suomalaisten kanssa laajoja maamatkoja, jotta oppisimme tuntemaan myös sisämaata lähemmin.

  19. 30. toukokuuta 2012 klo 13.37 utc

    • 60° 00,721 N 020° 02,654 E
    • P / 6 bft
    • aurinkoista / 10,4 °C
    • Vesi: 15,0 °C

    Raikas tuuli puhalsi purjeisiimme ylitysmatkalla Ruotsista Ahvenanmaan saaristoon (Suomi). Täällä näkyi ensi kertaa, että itse rakentamani takila kesti myös kovempaa rasitusta. Voimakas rullaus, jonka sivulta osuva merenkäynti aiheutti, saatiin vähennettyä siedettävälle tasolle. Purjeen veto toi lisäksi noin solmun (1,852 km/h) lisää vauhtia.

    Gypsy Lifen purje

  20. 23. toukokuuta 2012 klo 18.12 utc

    • 58° 44,895 N 017° 28,134 E
    • KA / 1 bft
    • aurinkoista / 12,0 °C
    • Vesi: 17,0 °C

    Laivakokki antoi minulle tehtäväksi huolehtia vaihtelusta ruokalistalla. Hauki (Esox lucius) sen piti olla. Alkuillasta sain sellaisen, jonka kimppuun väsyttelyn aikana kävi toinen, äärimmäisen suuri hauki. Se tarttui noin 60 cm pitkään haukeeni, ravisteli sitä ja katosi sen kanssa syvyyteen. Vain vahvasti mitoitetun kalastusvälineistöni ansiosta sain jo pyytämäni kalan riistettyä takaisin tältä saaristokrokotiililta.

  21. 18. toukokuuta 2012 klo 06.00 utc

    • 57° 31,229 N 016° 40,099 E
    • KO / 1 bft
    • aurinkoista / 11,0 °C
    • Vesi: 14,0 °C

    Joka päivä meillä on työnä etsiä kuivaa polttopuuta saarilta, jotka ovat lähellä ankkuripaikkaamme. Sahataan sopiviksi kappaleiksi, kuljetetaan laivaan ja lämmitetään sillä avoimessa pliktissä olevaa puu-uunia. Näin saamme lämmön kylmiin öihin, mutta käytämme sitä myös ruokiemme valmistukseen.

    Paul ja puuta

  22. 13. toukokuuta 2012 klo 18.00 utc

    • 56° 04,370 N 015° 47,432 E
    • KO / 1–3 bft
    • aurinkoista / 18,5 °C
    • Vesi: 16,0 °C

    Edellisen päivän raikas lounaistuuli, noin 7 boforia, jatkui vielä varhaisina aamutunteina, niin että Gypsy Life sai ensi kertaa vetoa keulapurjeesta. Saatoimme siksi jättää pääkoneen käyttämättä ja saavuimme Ruotsin saaristoon.

  23. 10. toukokuuta 2012 klo 14.25 utc

    • Rønnen teollisuussatama, Bornholm
    • KA / 3 bft
    • Sadekuuroja / 14,8 °C
    • Vesi: 13,0 °C

    Suunnittelematon pysähdys: 6940 käyttötunnin ja 35 931 mpk:n (66 544,21 km) jälkeen ”Gypsy Life” nostettiin pienen vaurion vuoksi vedestä Rønnen teollisuussatamassa. Peräsimen alemman kiinnityksen laakeriin oli tullut hieman liikaa välystä, ja siitä syntyi ajon aikana ikäviä ääniä. Sataman väen ja lähistöllä olevan laivakorjaamon yhteisvoimin korjasimme vaurion. Kiitoksemme kaikille auttaville käsille Bornholmilla. Jatkamme matkaa suunnitelmien mukaan.

    Ronne

  24. 4. toukokuuta 2012 klo 13.25 utc

    • 55° 16,675 N 014° 45,308 E
    • LO / 2 bft
    • utuista / 11,2 °C
    • Vesi: 13,0 °C

    Ensimmäisen suuremman etapin, 161 mpk (298,17 km) viimeiseltä ankkuripaikaltamme Travemünden edustalta Tanskan Bornholmin saarelle, ajoimme 31 tunnissa. Heikot länsituulet eivät valitettavasti vielä riittäneet auttamaan raskasta kutteriamme eteenpäin nostetun purjeen avulla.

  25. 1. toukokuuta 2012 klo 09.30 utc

    • 53° 55,009 N 010° 51,718 E
    • KO / 6–7 bft
    • aurinkoista / 16,4 °C
    • Vesi: 15,0 °C

    Gypsy Lifen valmistelutyöt on saatu onnistuneesti päätökseen, mutta koillistuulet pakottavat meidät pysymään ankkuripaikallamme. Pidettävä kurssi 60° (KO) tarkoittaisi ajoa vallitsevaa tuulensuuntaa vastaan. Sillä välin tukevasti ankkurissa makaava laivamme suo suojaa ja turvaa muutamille apua etsiville vesiurheilijoille.

    Apu

  26. 23. huhtikuuta 2012 klo 11.45 utc

    • Lübeck
    • LO / 2–3 bft
    • aurinkoista / 16,0 °C
    • Vesi: 15,0 °C

    842 mpk:n (1559,38 km) jokimatkan jälkeen, joka taittui 19 ajopäivässä, olemme Traveen ajaessamme saavuttaneet Itämeren portin. Lukuisten eri satamissa tehtyjen välipysähdystemme ansiosta saatoimme antaa tietoa lehdistötiedotteina ja lyhyenä televisiojuttuna uudesta projektistamme. Nyt teemme Gypsy Lifea merikuntoon. Mastot on pystytettävä, tuuligeneraattori asennettava ja tehtävä muita pieniä valmisteluja, jotta kaikki testit voidaan viedä onnistuneesti läpi. Toivomme, että muutamassa päivässä kaikki työt ovat valmiit ja voimme lähteä varsinaiselle matkalle.

  27. 28. maaliskuuta 2012 klo 07.18 utc

    • Kapfelbergin satama
    • tyyntä
    • aurinkoista / 2,4 °C
    • Vesi: 11,0 °C

    Talvikuukausina olemme varustaneet Gypsy Lifea edelleen pitkän matkan ajoa varten. Painoa pantiin uusiutuvan energian käytölle. Silentwind-yhtiön tuuligeneraattorin ja kahden aurinkopaneelin on määrä kattaa tällä matkalla laivan sähkölaitteiden koko energiantarve. Keulakannelle pystytetyn toisen maston ja siihen kiinnitetyn purjeen on määrä vähentää rullausta merellä ja tuoda lisää vetoa, jotta jo muutenkin hyvin edullinen kulutus, 0,95 litraa meripeninkulmaa kohti 20 tonnin laivassa, saataisiin vielä paremmaksi. Seuraavien sponsorien ansiosta tämä testi- ja tutkimusmatka voidaan toteuttaa.
    Smelne Yachtcenter, Kuiper Versicherung, Leder Singer International, Evers Wasserfiltersysteme, Ortlieb, Ballistol, Roth – Baukrane, Silnetwind.
    Lisäksi kiitämme kaikkia auttavia käsiä, jotka vapaaehtoisesti tukevat meitä tällä matkalla. Toivotamme sinulle jännittäviä ja mielenkiintoisia lukuhetkiä lokikirjamme parissa.

    Silvia ja Harald Paul

    Lähtö Kapfelbergistä
1 / 1

Reittikartta